"ehtiyoj" meaning in All languages combined

See ehtiyoj on Wiktionary

Noun [Uzbek]

Etymology: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اِحْتِیَاج (ihtiyāj), from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj). Compare Uyghur ئېھتىياج (ëhtiyaj). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uz|chg||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Chagatai [Term?], {{inh+|uz|chg|}} Inherited from Chagatai [Term?], {{der|uz|fa-cls|اِحْتِیَاج}} Classical Persian اِحْتِیَاج (ihtiyāj), {{der|uz|ar|اِحْتِيَاج}} Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj), {{root|uz|ar|ح و ج}}, {{cog|ug|ئېھتىياج}} Uyghur ئېھتىياج (ëhtiyaj) Head templates: {{uz-noun}} ehtiyoj (plural ehtiyojlar) Inflection templates: {{uz-decl-noun}}, {{uz-inflection|uz-noun|st=|type=}} Forms: ehtiyojlar [plural], no-table-tags [table-tags], ehtiyoj [nominative, singular], ehtiyojlar [nominative, plural], ehtiyojning [genitive, singular], ehtiyojlarning [genitive, plural], ehtiyojga [dative, singular], ehtiyojlarga [dative, plural], ehtiyojni [accusative, definite, singular], ehtiyojlarni [accusative, definite, plural], ehtiyojda [locative, singular], ehtiyojlarda [locative, plural], ehtiyojdan [ablative, singular], ehtiyojlardan [ablative, plural], ehtiyojdek [error-unrecognized-form, singular], ehtiyojlardek [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], ehtiyojim [first-person, nominative, possessive, singular], ehtiyojlarim [first-person, nominative, possessive], ehtiyojimning [first-person, genitive, possessive, singular], ehtiyojlarimning [first-person, genitive, possessive], ehtiyojimga [dative, first-person, possessive, singular], ehtiyojlarimga [dative, first-person, possessive], ehtiyojimni [accusative, definite, first-person, possessive, singular], ehtiyojlarimni [accusative, definite, first-person, possessive], ehtiyojimda [first-person, locative, possessive, singular], ehtiyojlarimda [first-person, locative, possessive], ehtiyojimdan [ablative, first-person, possessive, singular], ehtiyojlarimdan [ablative, first-person, possessive], ehtiyojimdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive, singular], ehtiyojlarimdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], ehtiyojing [nominative, possessive, second-person, singular], ehtiyojlaring [nominative, possessive, second-person], ehtiyojingning [genitive, possessive, second-person, singular], ehtiyojlaringning [genitive, possessive, second-person], ehtiyojingga [dative, possessive, second-person, singular], ehtiyojlaringga [dative, possessive, second-person], ehtiyojingni [accusative, definite, possessive, second-person, singular], ehtiyojlaringni [accusative, definite, possessive, second-person], ehtiyojingda [locative, possessive, second-person, singular], ehtiyojlaringda [locative, possessive, second-person], ehtiyojingdan [ablative, possessive, second-person, singular], ehtiyojlaringdan [ablative, possessive, second-person], ehtiyojingdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person, singular], ehtiyojlaringdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], ehtiyoji [nominative, possessive, singular], ehtiyojlari [nominative, plural, possessive], ehtiyojining [genitive, possessive, singular], ehtiyojlarining [genitive, plural, possessive], ehtiyojiga [dative, possessive, singular], ehtiyojlariga [dative, plural, possessive], ehtiyojini [accusative, definite, possessive, singular], ehtiyojlarini [accusative, definite, plural, possessive], ehtiyojida [locative, possessive, singular], ehtiyojlarida [locative, plural, possessive], ehtiyojidan [ablative, possessive, singular], ehtiyojlaridan [ablative, plural, possessive], ehtiyojidek [error-unrecognized-form, possessive, singular], ehtiyojlaridek [error-unrecognized-form, plural, possessive], ehtiyojimiz [first-person, nominative, possessive], ehtiyojlarimiz [first-person, nominative, plural, possessive], ehtiyojimizning [first-person, genitive, possessive], ehtiyojlarimizning [first-person, genitive, plural, possessive], ehtiyojimizga [dative, first-person, possessive], ehtiyojlarimizga [dative, first-person, plural, possessive], ehtiyojimizni [accusative, definite, first-person, possessive], ehtiyojlarimizni [accusative, definite, first-person, plural, possessive], ehtiyojimizda [first-person, locative, possessive], ehtiyojlarimizda [first-person, locative, plural, possessive], ehtiyojimizdan [ablative, first-person, possessive], ehtiyojlarimizdan [ablative, first-person, plural, possessive], ehtiyojimizdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], ehtiyojlarimizdek [error-unrecognized-form, first-person, plural, possessive], ehtiyojingiz [nominative, possessive, second-person], ehtiyojlaringiz [nominative, plural, possessive, second-person], ehtiyojingizning [genitive, possessive, second-person], ehtiyojlaringizning [genitive, plural, possessive, second-person], ehtiyojingizga [dative, possessive, second-person], ehtiyojlaringizga [dative, plural, possessive, second-person], ehtiyojingizni [accusative, definite, possessive, second-person], ehtiyojlaringizni [accusative, definite, plural, possessive, second-person], ehtiyojingizda [locative, possessive, second-person], ehtiyojlaringizda [locative, plural, possessive, second-person], ehtiyojingizdan [ablative, possessive, second-person], ehtiyojlaringizdan [ablative, plural, possessive, second-person], ehtiyojingizdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], ehtiyojlaringizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive, second-person]
  1. necessity
    Sense id: en-ehtiyoj-uz-noun-tkUcxt2B
  2. need
    Sense id: en-ehtiyoj-uz-noun-vo3~ALDU Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Uzbek entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 10 90 Disambiguation of Uzbek entries with incorrect language header: 7 93
{
  "etymology_links": [
    [
      "اِحْتِیَاج",
      "احتیاج#Persian"
    ],
    [
      "اِحْتِيَاج",
      "احتياج#Arabic"
    ],
    [
      "ئېھتىياج",
      "ئېھتىياج#Uyghur"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chagatai [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اِحْتِیَاج"
      },
      "expansion": "Classical Persian اِحْتِیَاج (ihtiyāj)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "اِحْتِيَاج"
      },
      "expansion": "Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ج"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئېھتىياج"
      },
      "expansion": "Uyghur ئېھتىياج (ëhtiyaj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اِحْتِیَاج (ihtiyāj), from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj). Compare Uyghur ئېھتىياج (ëhtiyaj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ehtiyojlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ehtiyoj (plural ehtiyojlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "necessity"
      ],
      "id": "en-ehtiyoj-uz-noun-tkUcxt2B",
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "need"
      ],
      "id": "en-ehtiyoj-uz-noun-vo3~ALDU",
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Afghan Uzbek",
    "Yaña imlâ alphabet"
  ],
  "word": "ehtiyoj"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Uzbek entries with incorrect language header",
    "Uzbek lemmas",
    "Uzbek nouns",
    "Uzbek terms derived from Arabic",
    "Uzbek terms derived from Chagatai",
    "Uzbek terms derived from Classical Persian",
    "Uzbek terms derived from the Arabic root ح و ج",
    "Uzbek terms inherited from Chagatai"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "اِحْتِیَاج",
      "احتیاج#Persian"
    ],
    [
      "اِحْتِيَاج",
      "احتياج#Arabic"
    ],
    [
      "ئېھتىياج",
      "ئېھتىياج#Uyghur"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chagatai [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اِحْتِیَاج"
      },
      "expansion": "Classical Persian اِحْتِیَاج (ihtiyāj)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "اِحْتِيَاج"
      },
      "expansion": "Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ج"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئېھتىياج"
      },
      "expansion": "Uyghur ئېھتىياج (ëhtiyaj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اِحْتِیَاج (ihtiyāj), from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj). Compare Uyghur ئېھتىياج (ëhtiyaj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ehtiyojlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ehtiyojlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ehtiyoj (plural ehtiyojlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "necessity"
      ],
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "need"
      ],
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Afghan Uzbek",
    "Yaña imlâ alphabet"
  ],
  "word": "ehtiyoj"
}

Download raw JSONL data for ehtiyoj meaning in All languages combined (11.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "ehtiyoj"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ehtiyoj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "ehtiyoj"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ehtiyoj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "ehtiyoj"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ehtiyoj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "ehtiyoj"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ehtiyoj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "ehtiyoj"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ehtiyoj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "ehtiyoj"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ehtiyoj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "ehtiyoj"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ehtiyoj",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.